Staging 'Swissness': Inter- and Intracultural Theatre Translation
(2005)
Journal Article
Wilkinson, J. (2005). Staging 'Swissness': Inter- and Intracultural Theatre Translation. Language and Intercultural Communication, 5(1), 72-85. https://doi.org/10.1080/14708470508668884
This paper examines the choice to translate plays from ‘Hochdeutsch’ (the standard form of the German language) into local dialect in German-speaking Switzerland. It first looks at the creative process of translating for the amateur stage and then at... Read More about Staging 'Swissness': Inter- and Intracultural Theatre Translation.