Skip to main content

Research Repository

Advanced Search

All Outputs (3)

The metaphorical landscape of the concept of ‘untranslatability’: cultural limitations and affordances (2017)
Presentation / Conference Contribution
Penman, C. (2017, June). The metaphorical landscape of the concept of ‘untranslatability’: cultural limitations and affordances. Paper presented at 17th International Conference of the International Association for Languages and Intercultural Communic

This paper considers opportunities to explore ‘inbetweeness’ in differing conceptualisations of ‘untranslatability’. Three ontological pathways will be considered as to the potential of different lexicons to capture and mediate cultural differences:... Read More about The metaphorical landscape of the concept of ‘untranslatability’: cultural limitations and affordances.

Exploration de l’altérité culturelle à travers des mots: ponts, déficiences et suffisances (2017)
Presentation / Conference Contribution
Penman, C. (2017, January). Exploration de l’altérité culturelle à travers des mots: ponts, déficiences et suffisances. Paper presented at Journée d’études: Traduction et interculturalité, Mulhouse, France

Penman, C. (2017, January). Exploration de l’altérité culturelle à travers des mots: ponts, déficiences et suffisances. Paper presented at Journée d’études: Traduction et interculturalité, Mulhouse, France.