Sangiamchit, Chittima, Victoria, Mabel, "Transcultural awareness and multimodality in YouTube videos among international students in higher education, Thailand", Journal of Language and Culture, 2025